UChile e calos

Fui à Universidade do Chile ver coisas de mestrado. Por razões pragmáticas resolvi rever meu tema. Conversei com o coordenador, simpático por sinal, a quem fiquei devendo alguns contatos na UnB. O ruim foi o taxista fdp que me deixou no lugar errado. E eu, de salto, tive que andar como uma maluca procurando o lugar certo. Pelo menos descobri que tenho band-aid em casa.

Por sinal, não sei como é band-aid em chilenol. Na Venezuela era curita. Descobrimos depois de mímicas e expressões. Como é que uma língua tão parecida às vezes te deixa nessas enrascadas?